diff --git a/frontend/src/index.css b/frontend/src/index.css
index 060ee04..61e661e 100644
--- a/frontend/src/index.css
+++ b/frontend/src/index.css
@@ -283,6 +283,12 @@ body {
   border-left: 1px solid var(--border);
 }
 
+.sidebar--words {
+  width: 180px;
+  border-left: 1px solid var(--border);
+  border-right: none;
+}
+
 .sidebar::-webkit-scrollbar { width: 4px; }
 .sidebar::-webkit-scrollbar-track { background: transparent; }
 .sidebar::-webkit-scrollbar-thumb { background: var(--border); border-radius: 4px; }
@@ -915,6 +921,104 @@ select:focus {
   font-style: italic;
 }
 
+/* =====================================================
+   WORDS CLOUD
+   ===================================================== */
+.words-cloud {
+  display: flex;
+  flex-wrap: wrap;
+  gap: 5px;
+}
+
+.word-chip {
+  display: inline-flex;
+  align-items: center;
+  padding: 3px 8px;
+  border-radius: var(--r-full);
+  background: var(--surface-2);
+  border: 1px solid var(--border);
+  font-size: 12px;
+  color: var(--text-1);
+  cursor: default;
+  transition: background 0.12s, border-color 0.12s;
+}
+
+.word-chip:hover {
+  background: var(--primary-muted);
+  border-color: var(--primary);
+  color: var(--primary-muted-fg);
+}
+
+/* =====================================================
+   PROMPT EDITOR
+   ===================================================== */
+.prompt-editor {
+  width: 100%;
+  display: flex;
+  flex-direction: column;
+  gap: 6px;
+  background: var(--surface);
+  border: 1px solid var(--border);
+  border-radius: var(--r-lg);
+  padding: 10px;
+  flex: 1;
+  min-height: 0;
+}
+
+.prompt-editor-toolbar {
+  display: flex;
+  align-items: center;
+  gap: 6px;
+  flex-wrap: wrap;
+}
+
+.prompt-layout-select {
+  width: auto !important;
+  min-width: 120px;
+  max-width: 200px;
+  font-size: 12.5px !important;
+  padding: 4px 8px !important;
+}
+
+.prompt-save-dialog {
+  display: flex;
+  align-items: center;
+  gap: 6px;
+  padding: 8px 10px;
+  background: var(--surface-2);
+  border: 1px solid var(--border);
+  border-radius: var(--r-md);
+}
+
+.prompt-save-dialog input[type="text"] {
+  flex: 1;
+  padding: 5px 8px;
+  font-size: 12.5px;
+}
+
+.prompt-textarea {
+  width: 100%;
+  flex: 1;
+  min-height: 180px;
+  resize: vertical;
+  padding: 10px 12px;
+  background: var(--surface-2);
+  border: 1px solid var(--border);
+  border-radius: var(--r-md);
+  color: var(--text-1);
+  font-family: var(--font);
+  font-size: 12.5px;
+  line-height: 1.6;
+  outline: none;
+  transition: border-color 0.15s, box-shadow 0.15s;
+}
+
+.prompt-textarea:focus {
+  border-color: var(--primary);
+  box-shadow: 0 0 0 3px rgba(92,108,246,.12);
+  background: var(--surface);
+}
+
 /* =====================================================
    STATUS MESSAGE
    ===================================================== */
diff --git a/frontend/src/pages/GenerateIt.tsx b/frontend/src/pages/GenerateIt.tsx
index 90b562b..469b4b8 100644
--- a/frontend/src/pages/GenerateIt.tsx
+++ b/frontend/src/pages/GenerateIt.tsx
@@ -1,11 +1,18 @@
 import { useState, useEffect } from 'react'
 import ObjectsList from '../components/ObjectsList'
-import DetailsPanel from '../components/DetailsPanel'
 import SentencesList from '../components/SentencesList'
 import Topbar from '../components/Topbar'
-import { getDirectusPictures, directusAssetUrl, type DirectusPicture, getDirectusObjects, generateDetails, generateSentence, getSentences } from '../api'
+import {
+  getDirectusPictures,
+  directusAssetUrl,
+  type DirectusPicture,
+  getDirectusObjects,
+  generateDetails,
+  generateSentence,
+  getSentences,
+} from '../api'
 import { useAuth } from '../context/AuthContext'
-import type { DirectusObject, Selection } from '../types'
+import type { DirectusObject } from '../types'
 import type { ObjectMeta, Sentence } from '../types'
 
 const ChevronLeftIcon = () => (
@@ -32,8 +39,81 @@ const ChatIcon = () => (
   </svg>
 )
 
-function directusObjToMeta(obj: DirectusObject, index: number): ObjectMeta {
-  const first = obj.selections?.[0]
+const SaveIcon = () => (
+  <svg width="13" height="13" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" strokeWidth="2" strokeLinecap="round" strokeLinejoin="round">
+    <path d="M19 21H5a2 2 0 0 1-2-2V5a2 2 0 0 1 2-2h11l5 5v11a2 2 0 0 1-2 2z" />
+    <polyline points="17 21 17 13 7 13 7 21" />
+    <polyline points="7 3 7 8 15 8" />
+  </svg>
+)
+
+// ── Prompt layout system ──────────────────────────────────────────────────────
+
+const DEFAULT_PROMPT = `Du bist ein erfahrener Sprachlernexperte. Du erhältst die Beschreibung eines Objekts aus einem Bild (Titel, Position, Zustand, Aktion) sowie ggf. dessen Elternobjekt als Kontext.
+
+Deine Aufgabe: Erstelle ausschließlich für das genannte Objekt (nicht für das Elternobjekt) Sprachlernfragen auf 10 Niveaustufen (1–10):
+- Stufe 1–2 (Anfänger): Einfachste Erkennungs- oder Ja/Nein-Fragen, z.B. „Kannst du den Hund sehen?"
+- Stufe 3–5 (Grundstufe): Beschreibende Fragen zu Farbe, Form, Position
+- Stufe 6–8 (Mittelstufe): Fragen zu Funktion, Vergleich oder Kontext
+- Stufe 9–10 (Fortgeschritten): Analytische, kreative oder erklärende Fragen
+
+Regeln:
+- Jede Frage muss sich direkt auf das Objekt beziehen
+- Füge zu jedem Satz eine Wortliste (einzelne Tokens, Satzzeichen ausgenommen) hinzu
+- Gib ausschließlich valides JSON aus – kein Text, kein Markdown
+
+Ausgabeformat:
+{
+  "levels": [
+    {
+      "level": 1,
+      "question": "Kannst du den Hund sehen?",
+      "answer": "Ja, ich kann den Hund sehen.",
+      "words": ["Kannst", "du", "den", "Hund", "sehen"]
+    }
+  ]
+}`
+
+interface PromptLayout {
+  name: string
+  prompt: string
+}
+
+const STORAGE_KEY = 'cm_prompt_layouts'
+
+function loadLayouts(): PromptLayout[] {
+  const defaultLayout: PromptLayout = { name: 'Standard', prompt: DEFAULT_PROMPT }
+  try {
+    const stored = localStorage.getItem(STORAGE_KEY)
+    if (!stored) return [defaultLayout]
+    const parsed = JSON.parse(stored) as PromptLayout[]
+    const hasDefault = parsed.some(l => l.name === 'Standard')
+    return hasDefault ? parsed : [defaultLayout, ...parsed]
+  } catch {
+    return [defaultLayout]
+  }
+}
+
+function persistLayouts(layouts: PromptLayout[]): void {
+  localStorage.setItem(STORAGE_KEY, JSON.stringify(layouts))
+}
+
+// ── Word extraction ───────────────────────────────────────────────────────────
+
+function extractWords(sentences: Sentence[]): string[] {
+  const allText = sentences
+    .flatMap(s => [s.question_simple_en, s.answer_simple_en, s.question_advanced_en, s.answer_advanced_en])
+    .join(' ')
+  const words = allText
+    .split(/\s+/)
+    .map(w => w.replace(/[^a-zA-ZäöüÄÖÜßéèêàâùûîô'-]/g, ''))
+    .filter(w => w.length > 1)
+  return [...new Set(words)].sort((a, b) => a.localeCompare(b))
+}
+
+// ── Helper ────────────────────────────────────────────────────────────────────
+
+function directusObjToMeta(obj: DirectusObject): ObjectMeta {
   return {
     id: obj.id,
     image_file: '',
@@ -48,20 +128,30 @@ function directusObjToMeta(obj: DirectusObject, index: number): ObjectMeta {
   } as unknown as ObjectMeta
 }
 
+// ── Component ─────────────────────────────────────────────────────────────────
+
 export default function GenerateIt() {
   const { token } = useAuth()
   const [pictureList, setPictureList] = useState<DirectusPicture[]>([])
   const [currentIndex, setCurrentIndex] = useState(-1)
-  const [directusObjects, setDirectusObjects] = useState<DirectusObject[]>([])
   const [objects, setObjects] = useState<ObjectMeta[]>([])
   const [selectedObj, setSelectedObj] = useState<ObjectMeta | null>(null)
   const [sentences, setSentences] = useState<Sentence[]>([])
   const [isGeneratingDetails, setIsGeneratingDetails] = useState(false)
   const [isGeneratingSentence, setIsGeneratingSentence] = useState(false)
 
+  // Prompt layouts
+  const [layouts, setLayouts] = useState<PromptLayout[]>(loadLayouts)
+  const [selectedLayoutName, setSelectedLayoutName] = useState('Standard')
+  const [promptText, setPromptText] = useState(() => loadLayouts()[0]?.prompt ?? DEFAULT_PROMPT)
+  const [showSaveDialog, setShowSaveDialog] = useState(false)
+  const [newLayoutName, setNewLayoutName] = useState('')
+
   const currentPicture: DirectusPicture | null =
     currentIndex >= 0 && currentIndex < pictureList.length ? pictureList[currentIndex] : null
 
+  const words = extractWords(sentences)
+
   useEffect(() => {
     if (!token) return
     getDirectusPictures(token, 'drawing_created')
@@ -70,11 +160,13 @@ export default function GenerateIt() {
   }, [token])
 
   useEffect(() => {
-    if (!currentPicture || !token) { setDirectusObjects([]); setObjects([]); setSelectedObj(null); setSentences([]); return }
+    if (!currentPicture || !token) {
+      setObjects([]); setSelectedObj(null); setSentences([])
+      return
+    }
     getDirectusObjects(currentPicture.id, token)
       .then(objs => {
-        setDirectusObjects(objs)
-        const metas = objs.map((o, i) => directusObjToMeta(o, i))
+        const metas = objs.map(directusObjToMeta)
         setObjects(metas)
         if (metas.length > 0) { setSelectedObj(metas[0]); loadSentences(metas[0].id) }
         else { setSelectedObj(null); setSentences([]) }
@@ -117,6 +209,36 @@ export default function GenerateIt() {
     }
   }
 
+  // Layout handlers
+  const handleSelectLayout = (name: string) => {
+    const layout = layouts.find(l => l.name === name)
+    if (layout) { setSelectedLayoutName(name); setPromptText(layout.prompt) }
+  }
+
+  const handleSaveLayout = () => {
+    const trimmed = newLayoutName.trim()
+    if (!trimmed) return
+    const newLayout: PromptLayout = { name: trimmed, prompt: promptText }
+    const updated = [...layouts.filter(l => l.name !== trimmed), newLayout]
+    setLayouts(updated)
+    persistLayouts(updated)
+    setSelectedLayoutName(trimmed)
+    setNewLayoutName('')
+    setShowSaveDialog(false)
+  }
+
+  const handleDeleteLayout = (name: string) => {
+    if (name === 'Standard') return
+    const updated = layouts.filter(l => l.name !== name)
+    setLayouts(updated)
+    persistLayouts(updated)
+    if (selectedLayoutName === name) {
+      const first = updated[0]
+      setSelectedLayoutName(first.name)
+      setPromptText(first.prompt)
+    }
+  }
+
   const imageNav = (
     <div style={{ display: 'flex', alignItems: 'center', gap: 8 }}>
       <div className="image-nav">
@@ -179,27 +301,99 @@ export default function GenerateIt() {
           </div>
         </aside>
 
-        {/* Center: Image + Details */}
+        {/* Center: Image + Prompt Editor */}
         <main className="canvas-area" style={{ alignItems: 'flex-start', justifyContent: 'flex-start', flexDirection: 'column', gap: 12, padding: 16 }}>
           {currentPicture && token && (
             <img
               src={directusAssetUrl(currentPicture.media, token)}
               alt="Bild"
-              style={{ maxWidth: '100%', maxHeight: 320, borderRadius: 8, objectFit: 'contain', border: '1px solid var(--border)' }}
+              style={{ maxWidth: '100%', maxHeight: 280, borderRadius: 8, objectFit: 'contain', border: '1px solid var(--border)' }}
             />
           )}
-          <div style={{ width: '100%', maxWidth: 520 }}>
-            <div className="sidebar-panel" style={{ background: 'var(--surface)', borderRadius: 'var(--r-lg)', border: '1px solid var(--border)' }}>
-              <DetailsPanel obj={selectedObj} objects={objects} sentences={sentences} />
+
+          {/* Prompt Editor */}
+          <div className="prompt-editor">
+            <div className="prompt-editor-toolbar">
+              <select
+                className="prompt-layout-select"
+                value={selectedLayoutName}
+                onChange={e => handleSelectLayout(e.target.value)}
+              >
+                {layouts.map(l => (
+                  <option key={l.name} value={l.name}>{l.name}</option>
+                ))}
+              </select>
+              {selectedLayoutName !== 'Standard' && (
+                <button
+                  className="btn-ghost btn-sm btn-danger"
+                  onClick={() => handleDeleteLayout(selectedLayoutName)}
+                  title="Layout löschen"
+                >
+                  ✕
+                </button>
+              )}
+              <button
+                className="btn-ghost btn-sm"
+                style={{ marginLeft: 'auto' }}
+                onClick={() => { setNewLayoutName(''); setShowSaveDialog(s => !s) }}
+              >
+                <SaveIcon />
+                Als Layout speichern
+              </button>
             </div>
+
+            {showSaveDialog && (
+              <div className="prompt-save-dialog">
+                <input
+                  type="text"
+                  placeholder="Layout-Name"
+                  value={newLayoutName}
+                  onChange={e => setNewLayoutName(e.target.value)}
+                  onKeyDown={e => { if (e.key === 'Enter') handleSaveLayout(); if (e.key === 'Escape') setShowSaveDialog(false) }}
+                  autoFocus
+                />
+                <button className="btn-ghost btn-sm" onClick={handleSaveLayout} disabled={!newLayoutName.trim()}>
+                  Speichern
+                </button>
+                <button className="btn-ghost btn-sm" onClick={() => setShowSaveDialog(false)}>
+                  Abbrechen
+                </button>
+              </div>
+            )}
+
+            <textarea
+              className="prompt-textarea"
+              value={promptText}
+              onChange={e => setPromptText(e.target.value)}
+              placeholder="Prompt eingeben…"
+            />
           </div>
         </main>
 
+        {/* Words */}
+        <aside className="sidebar sidebar--words">
+          <div className="sidebar-panel" style={{ flex: 1 }}>
+            <h3 className="sidebar-heading">
+              Wörter
+              {words.length > 0 && <span className="badge">{words.length}</span>}
+            </h3>
+            {words.length === 0 ? (
+              <div className="empty-state">Noch keine Wörter.</div>
+            ) : (
+              <div className="words-cloud">
+                {words.map(w => (
+                  <span key={w} className="word-chip">{w}</span>
+                ))}
+              </div>
+            )}
+          </div>
+        </aside>
+
         {/* Right: Sentences */}
         <aside className="sidebar sidebar--right">
           <div className="sidebar-panel" style={{ flex: 1 }}>
             <h3 className="sidebar-heading">
-              Alle Sätze
+              Sätze
               {sentences.length > 0 && <span className="badge">{sentences.length}</span>}
             </h3>
             <SentencesList sentences={sentences} />