Polygon-Schließen per Button + M2M-Setup-Route entfernt

- Polygon kann nun mit ≥2 Punkten über den Button geschlossen werden
- Button zeigt "Polygon schließen & hinzufügen" solange Polygon offen ist
- Automatisches Schließen (Verbindung zum Startpunkt) beim Klick
- Einmalige Setup-Route /api/directus/setup-m2m entfernt (nicht mehr benötigt)

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

static/script.js

@@ -309,6 +309,20 @@ function drawImageAndSelection() {
   }
 }
 
+function updateAddSelectionBtn() {
+  if (!addSelectionBtn) return;
+  if (mode === "polygon") {
+    const canClose = polygonPoints.length >= 2 && !isPolygonClosed && currentFilename;
+    const canAdd = isPolygonClosed && polygonPoints.length >= 3 && currentFilename;
+    addSelectionBtn.disabled = !(canClose || canAdd);
+    if (canClose && !canAdd) {
+      addSelectionBtn.textContent = "🔒 Polygon schließen & hinzufügen";
+    } else {
+      addSelectionBtn.textContent = "➕ Auswahl hinzufügen";
+    }
+  }
+}
+
 function resetSelection() {
   isDragging = false;
   startX = startY = currentX = currentY = 0;
@@ -316,6 +330,7 @@ function resetSelection() {
   isPolygonClosed = false;
   if (addSelectionBtn) {
     addSelectionBtn.disabled = true;
+    addSelectionBtn.textContent = "➕ Auswahl hinzufügen";
   }
   drawImageAndSelection();
 }
@@ -381,10 +396,15 @@ function addCurrentSelection() {
       },
     };
   } else if (mode === "polygon") {
-    if (!isPolygonClosed || polygonPoints.length < 3) {
-      setStatus("Bitte Polygon mit Doppelklick schließen (mind. 3 Punkte).", true);
+    if (polygonPoints.length < 3) {
+      setStatus("Polygon braucht mindestens 3 Punkte.", true);
       return;
     }
+    // Automatisch schließen falls noch nicht geschlossen
+    if (!isPolygonClosed) {
+      isPolygonClosed = true;
+      drawImageAndSelection();
+    }
     selection = {
       mode: "polygon",
       polygon: polygonPoints.map((p) => ({
@@ -814,6 +834,7 @@ if (canvas) {
     }
     polygonPoints.push({ x, y });
     isDragging = true;
+    updateAddSelectionBtn();
   }
   drawImageAndSelection();
   });
@@ -839,15 +860,14 @@ if (canvas) {
     const h = Math.abs(currentY - startY);
     if (addSelectionBtn) {
       addSelectionBtn.disabled = w <= 0 || h <= 0 || !currentFilename;
+      addSelectionBtn.textContent = "➕ Auswahl hinzufügen";
     }
   } else if (mode === "polygon") {
     // Doppelklick = Polygon schließen
     if (e.detail === 2 && polygonPoints.length >= 3) {
       isPolygonClosed = true;
-      if (addSelectionBtn) {
-        addSelectionBtn.disabled = !currentFilename;
-      }
     }
+    updateAddSelectionBtn();
   }
   drawImageAndSelection();
   });