From cc782c0ef0e28714de19407b8429b61c37ae642c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Tim Leikauf <server@Mac-mini-von-Tim.local>
Date: Wed, 6 May 2026 21:30:41 +0200
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?fix(words):=20bestehendes=20Wort=20=E2=86=92=20?=
 =?UTF-8?q?Level=20updaten=20+=20Picture-Link=20immer=20setzen?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

_find_or_create_word gibt is_new zurück; bei is_new=False wird das Level
via PATCH aktualisiert. _ensure_link läuft immer → Picture-Junction wird
auch für bereits existierende Wörter angelegt.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
---
 app.py | 5 ++++-
 1 file changed, 4 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app.py b/app.py
index b6e546d..b096ba6 100644
--- a/app.py
+++ b/app.py
@@ -157,7 +157,10 @@ def directus_picture_words(pic_id):
             if not title_de:
                 continue
             try:
-                wid, _ = _find_or_create_word(title_de, level, token)
+                wid, is_new = _find_or_create_word(title_de, level, token)
+                if not is_new:
+                    # Wort existiert bereits → Level aktualisieren
+                    _directus("PATCH", f"/items/words/{wid}", token, {"level": level})
                 _ensure_link(
                     "words_pictures",
                     {"words_id": wid, "pictures_id": pic_id},