Fix: reloadQW awaitet purgeOrphans vor dem Reload

Purge lief parallel zum Reload – Fragen wurden vor der Bereinigung geladen.
Globaler Bereinigen-Button lädt jetzt auch direkt neu.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

frontend/src/pages/GenerateIt.tsx

@@ -180,11 +180,15 @@ export default function GenerateIt() {
     getObjectWords(selectedObjId, token).then(setObjWords).catch(console.error)
   }, [selectedObjId, token])
 
-  const reloadQW = (objId: string) => {
+  const reloadQW = async (objId: string) => {
     if (!token) return
-    purgeOrphans(objId, token).catch(console.error)
-    getObjectQuestions(objId, token).then(setQuestions).catch(console.error)
-    getObjectWords(objId, token).then(setObjWords).catch(console.error)
+    await purgeOrphans(objId, token).catch(console.error)
+    const [qs, ws] = await Promise.all([
+      getObjectQuestions(objId, token).catch(() => [] as ObjectQuestion[]),
+      getObjectWords(objId, token).catch(() => [] as ObjectWord[]),
+    ])
+    setQuestions(qs)
+    setObjWords(ws)
   }
 
   const handleDeleteQuestion = async (qId: string) => {
@@ -348,6 +352,7 @@ export default function GenerateIt() {
           try {
             const r = await purgeAllOrphans(token)
             alert(`Bereinigt: ${r.orphans_removed} verwaiste Einträge entfernt`)
+            if (selectedObjId) await reloadQW(selectedObjId)
           } catch (e: unknown) {
             alert(`Fehler: ${e instanceof Error ? e.message : e}`)
           }