diff --git a/app.py b/app.py
index daba590..114c6a9 100644
--- a/app.py
+++ b/app.py
@@ -1166,31 +1166,33 @@ def publish_questions(obj_id: str):
 
 @app.route("/api/object/<obj_id>/questions", methods=["GET"])
 def get_object_questions_list(obj_id: str):
-    """Gibt alle verknüpften Fragen eines Objekts zurück."""
+    """Gibt alle verknüpften Fragen eines Objekts zurück (2-Schritt-Query)."""
     token = request.headers.get("Authorization", "")
-    fields = "questions_id.id,questions_id.question_de,questions_id.answer_de,questions_id.level,questions_id.status"
-    data, _ = _directus(
-        "GET",
-        f"/items/questions_objects?filter[objects_id][_eq]={obj_id}&fields={fields}&limit=200",
-        token,
-    )
-    items = [e["questions_id"] for e in (data.get("data") or []) if e.get("questions_id")]
-    items.sort(key=lambda x: x.get("level") or 0)
+    junc, _ = _directus("GET",
+        f"/items/questions_objects?filter[objects_id][_eq]={obj_id}&fields=questions_id&limit=200", token)
+    q_ids = [e["questions_id"] for e in (junc.get("data") or []) if e.get("questions_id")]
+    if not q_ids:
+        return jsonify({"data": []})
+    ids_param = urllib.parse.quote(",".join(q_ids), safe="")
+    q_data, _ = _directus("GET",
+        f"/items/questions?filter[id][_in]={ids_param}&fields=id,question_de,answer_de,level,status&limit=200", token)
+    items = sorted(q_data.get("data") or [], key=lambda x: x.get("level") or 0)
     return jsonify({"data": items})
 
 
 @app.route("/api/object/<obj_id>/words", methods=["GET"])
 def get_object_words_list(obj_id: str):
-    """Gibt alle verknüpften Wörter eines Objekts zurück."""
+    """Gibt alle verknüpften Wörter eines Objekts zurück (2-Schritt-Query)."""
     token = request.headers.get("Authorization", "")
-    fields = "words_id.id,words_id.title_de,words_id.level,words_id.status"
-    data, _ = _directus(
-        "GET",
-        f"/items/words_objects?filter[objects_id][_eq]={obj_id}&fields={fields}&limit=2000",
-        token,
-    )
-    items = [e["words_id"] for e in (data.get("data") or []) if e.get("words_id")]
-    items.sort(key=lambda x: x.get("title_de") or "")
+    junc, _ = _directus("GET",
+        f"/items/words_objects?filter[objects_id][_eq]={obj_id}&fields=words_id&limit=2000", token)
+    w_ids = [e["words_id"] for e in (junc.get("data") or []) if e.get("words_id")]
+    if not w_ids:
+        return jsonify({"data": []})
+    ids_param = urllib.parse.quote(",".join(w_ids), safe="")
+    w_data, _ = _directus("GET",
+        f"/items/words?filter[id][_in]={ids_param}&fields=id,title_de,level,status&limit=2000", token)
+    items = sorted(w_data.get("data") or [], key=lambda x: x.get("title_de") or "")
     return jsonify({"data": items})